What does “On the hook for” mean?

On the hook for

Meaning: To be responsible or obligated for something.

Tener que pagar por

Significado: Ser responsable u obligado por algo.

Estar na mira por

Significado: Ser responsável ou obrigado por algo.

Être responsable de

Signification: Être responsable ou obligé pour quelque chose.

Für etwas gerade stehen

Bedeutung: Für etwas verantwortlich oder verpflichtet sein.

Dover pagare per

Significato: Essere responsabili o obbligati per qualcosa.

Bir şeyin bedelini ödemekle yükümlü olmak

Anlam: Bir şey için sorumlu veya yükümlü olmak.

不得不负责

意思: 对某事负责或有义务。

負担を強いられる

意味: 何かに対して責任または義務を負うこと。

책임을 지다

의미: 무언가에 대해 책임이 있거나 의무가 있음.

Dialogue

10:15:22 - Who's paying for the damage to the rental car?

10:15:25 - I'm on the hook for the full amount since I was driving.

10:15:28 - Didn't you buy the insurance?

10:15:31 - I thought I did, but it wasn't included. Big mistake.