What does “Get the hang of (something)” mean?

Get the hang of (something)

Meaning: To become skilled or proficient at doing something after practicing or experiencing it for a period of time.

Pillarle el truco a algo

Significado: Volverse hábil o competente en hacer algo después de practicarlo o experimentarlo durante un período de tiempo.

Pegar o jeito de algo

Significado: Tornar-se habilidoso ou proficiente em fazer algo após praticar ou experimentar por um período de tempo.

Prendre le coup de main

Signification: Devenir habile ou compétent dans la réalisation de quelque chose après l'avoir pratiqué ou expérimenté pendant une période donnée.

Den Dreh raushaben

Bedeutung: Nach einer gewissen Übungs- oder Erfahrungszeit geschickt oder proficient in der Ausführung einer Tätigkeit werden.

Prendere la mano

Significato: Diventare abili o competenti nel fare qualcosa dopo averlo praticato o sperimentato per un periodo di tempo.

İşin püf noktasını kapmak

Anlam: Bir süre pratik yaptıktan veya deneyimledikten sonra bir şeyi yapmada yetenekli veya yeterli hale gelmek.

掌握窍门

意思: 经过一段时间的练习或体验后，变得熟练或精通做某事。

コツをつかむ

意味: 一定期間練習したり経験したりした後、何かをすることに熟練したり proficient になったりすること。

요령을 익히다

의미: 일정 기간 동안 연습하거나 경험한 후 무언가를 하는 데 능숙하거나 proficient 하게 되는 것.

Dialogue

21:20:47 - How's the pottery class going?

21:20:50 - I'm finally getting the hang of the wheel. My first few pots were disasters.

21:20:53 - That's great!

21:20:56 - Now I can actually make something that looks like a bowl.