What does “Bumper-to-bumper” mean?

Bumper-to-bumper

Meaning: Describing traffic that is so heavy and slow-moving that vehicles are very close to each other, with little space between them.

Parachoques con parachoques

Significado: Describe un tráfico tan denso y lento que los vehículos están muy cerca unos de otros, con poco espacio entre ellos.

Parachoque a parachoque

Significado: Descreve um trânsito tão pesado e lento que os veículos estão muito próximos uns dos outros, com pouco espaço entre eles.

Pare-chocs à pare-chocs

Signification: Décrit une circulation si dense et lente que les véhicules sont très proches les uns des autres, avec peu d'espace entre eux.

Stoßstange an Stoßstange

Bedeutung: Beschreibt einen so dichten und langsamen Verkehr, dass die Fahrzeuge sehr nah beieinander sind und kaum Platz zwischen ihnen ist.

Coda bumper-to-bumper

Significato: Descrive un traffico così intenso e lento che i veicoli sono molto vicini tra loro, con poco spazio in mezzo.

Tampon tampona

Anlam: Araçların birbirine çok yakın olduğu ve aralarında çok az boşluk bulunan, aşırı yoğun ve yavaş akan trafiği tanımlar.

首尾相接

意思: 形容交通极其拥堵且缓慢，车辆之间距离极近，几乎没有空隙。

大渋滞

意味: 交通が非常に混雑しており、車両が互いに極めて接近していて、間隔がほとんどない状態を指す。

꽉 막힌 교통

의미: 차량이 서로 매우 가까이 붙어 있고 간격이 거의 없을 정도로 교통이 매우 혼잡하고 느리게 움직이는 상태.

Dialogue

11:50:19 - How was your trip to the airport?

11:50:22 - Terrible. The freeway was bumper-to-bumper. I almost missed my flight.

11:50:25 - Did you make it?

11:50:28 - Barely. I ran through the terminal and got to the gate as they were closing the doors.