What does “At loose ends” mean?
At loose ends
Meaning: Having nothing to do or not knowing what you want to do.
No saber qué hacer
Significado: No tener nada que hacer o no saber qué quieres hacer.
Sem rumo
Significado: Não ter nada para fazer ou não saber o que quer fazer.
Ne pas savoir quoi faire
Signification: N'avoir rien à faire ou ne pas savoir ce que l'on veut faire.
Nicht wissen, was man tun soll
Bedeutung: Nichts zu tun haben oder nicht wissen, was man tun möchte.
Non sapere cosa fare
Significato: Non avere nulla da fare o non sapere cosa si vuole fare.
Ne yapacağını bilememek
Anlam: Yapacak bir şeyi olmamak veya ne yapmak istediğini bilmemek.
无所事事
意思: 无事可做或不知道自己想做什么。
手持ち無沙汰
意味: やることがない、または何がしたいのかわからない状態。
할 일 없이 시간 보내기
의미: 할 일이 없거나 무엇을 하고 싶은지 모르는 상태.
Dialogue
08:40:33 - How are you adjusting to retirement?
08:40:36 - I'm at loose ends. I miss the routine of work.
08:40:39 - Have you thought about volunteering?
08:40:42 - That's a good idea. I need something to fill my days.